常用会话

1 .Was lauft heute Abend im Fernsehen?

今天晚上电视演什么?

2. Ich sehe fern.

我看电视。

3. Wo ist die Fernbedienung?

遥控器在哪?

4. Ich mochte das Konzert im ZDF sehen.

我想看ZDF台的音乐会。

5. Wann beginnt der Film im Fernsehen?

电视里什么时候开始放那部电影?

6. Kannst du das Programm wechseln?

你能换个节目吗?

7. Er schaut ganz laut Fernsehen.

他看电视的声很大。

8. Machen Sie bitte den Ton leiser!

请把音量关小点!

经典对话

Was hast du vor?

你有什么打算?

Heute Abend erscheint der neue Film von 007 im Fernsehen.

今晚电视上放映新的007电影。

Sehr interessant. Wann beginnt der Film?

很精彩啊。电影什么时候开始?

Um 20 Uhr.

晚上八点。

Auf welchem Sender?

哪个台?

Auf Pro7.

Pro 7台。

Welche Programme gibt es noch?

还有什么节目?

Nach dem Film gibt es noch die neueste Folge der zweiten Staffelaus Vampire Diaries.

电影后还有“吸血鬼日记”第二季的新一集。

Ich mochte sie unbedingt ansehen.

这我一定要看。

文化小贴士

德国好看的电视频道并不是很多，新闻(Nachrichten ) ,信息类的节目(In formationssendungen)可以看一台(Das Erste )ZDF，有点类似CCTV，都是比较严肃的节目。娱乐类的节目( Unterhaltungssendungen ) RTL, Pro 7的不错，流行的电视剧也是美剧比较多。电视并不是每个家庭的必需品，所以看到有些人家没有电视也不要吃惊，替代的是听听广播新闻、看看书。