◆あるけちん坊(ぼう)な男がおりました。
过去,有一个很吝啬的人。
◆毎日毎日,ご飯どきになると,うなぎ屋(や)の前へでかけていっては,腹(はら)いっぱい匂い(におい)を嗅ぎ(かぎ),家へ飛んで帰って,ご飯を食べるのでした。
每天一到吃饭时间,他就到烤鳗鱼店的前边去,足足地闻够了香味儿,然后才飞快地跑回家吃饭。
◆それに気がついたうなぎ屋の親父(おやじ)は,「なんちゅうけちだ。よし,あのようなやつから,匂いの嗅ぎ賃(ちん)を取ってやろう。」と。
烤鳗鱼店的老板发现了这件事,心里想:“这个人太吝啬了。好啊,既然他是这样的家伙,我就去收他的闻味钱。”
◆さっそく帳面(ちょうめん)につけておき,月末になると,嗅ぎ賃を取りにやってまいりました。
于是就马上记帐,到了月底,就到那个吝啬鬼家里收钱去了。
◆すると,けちんぼうな男は,「おれは,うなぎ屋に借金(しゃっきん)はないぞ。」
吝啬鬼说:“我没欠烤鳗鱼店的钱。”
◆「いやいや,これは,かば焼きの嗅ぎ賃でございます。えー,しめて八百文。匂いを嗅いで食べたつもりになっていられますので,こちらも,食わせたつもりで銭(ぜに)を取りに来ました。」
“不,不,这是烤鳗鱼的闻味儿费。共是八百文。因为您闻了味儿就只当是吃了,所以我们也就只当给您吃了,因此才来收钱。”
◆うなぎ屋が,すましていうと,男は仕方(しかた)なく,懐(ふことろ)から八百文取り出し,いきなり板(いた)の間(ま)へほうり出しました。
烤鳗鱼店的老板说得一本正经,吝啬鬼没办法,于是从怀中掏出了八百文钱,猛地摔在地板上。
◆チャリン。
当啷——!
◆お金(かね)が,けいきのいい音をたてるのを聞いてから,けちんぼうな男は,「それ,取ったつもりで,銭の音を聞いて,帰(かえ)んな。」
随着那钱发出一声清脆响亮的声音,吝啬鬼大声说道:“好啦!你听听这声音就当是收了钱,赶紧回去吧!”
近年来,很多同学选择去日本读研,因为日本的教学质量相对较高、费用相对低廉、环境也好、就业前景也明朗。国际日语提供日语培训,留学签证,语言学校私塾一站式服务,报读樱花国际日语,留学日本无忧。樱花国际日语基于中国人日语学习的思维习惯,融合先进多媒体日语教学产品,配合全外教教学以及融入日本文化的真实语言环境。并创立多维日语教学模式。 彻底解决传统日语学习的难题。给您全新的日语学习体验。为中国人的日语学习带来了全新的解决方案。
本软件运用目前**的网络多媒体教学技术。把学习日语单词,语法,课文,对话,听力,日本文化介绍等大量知识通过视频,照片,图片,动画,音乐等全方面多媒体新教学模式为每一个学员提供优质的动画教学,录音复读,单元练习,单元考试等全新教学体验,使学员在愉快的方式中**的掌握日语这门语言。
本软件系统通过原创动画故事来引入一系列的教学内容,故事描写了电子生命体“樱”SAKURA为了融入人类社会,而努力的学习人类语言(日语),在生活中学到了与人们交流所需要的用语知识, SAKURA原为某虚拟偶像研究机关设计的虚拟生命体(数码精灵),研究者为了测试SAKURA的各方面能力,把她投入在人类社会中,并派“柏”以弟弟的身份做监视。在生活中认识了年轻白领“中村達雄”,彼此之间有了好感,但是SAKURA无法以虚拟偶像的身份来接受这份情感.所以SAKURA变化出不同职业身份人出现在中村達雄的所到之处,在更多的和人们的接触中, SAKURA逐渐融入了日本人类社会。
在初级至中级到高级的12各级别的学习中,学员可以从浅至深的学习,用于居家场合的家庭日语会话,内容涉及自我介绍,家庭成员称呼,便利店购物,饮食起居;用于学习场合的校园日语会话,内容涉及到学习情景,考试情景,毕业情景。还包括用于情感交流的交友日语会话,内容涉及到抒情,娱乐,游园,约会,商场购物,观看电影等情景;以及用于工作场合的商务日语会话,内容涉及到办公会议,外出公差,社交宴会等情景。
现今很多一二城市的发展速度十分快速,同时很多行业对于人才的需求量都在随之不断地增长,而今很多人们会通过小语种的学习,来提升自己在市场上的竞争度,现今选择学习日语的人也在随之不断地增长,同时很多城市中的日语培训机构数量都在不断地增长,一个好的日语培训班,首先就是要正规,有一定的教学资质,这也是防止上当受骗的第一步,大部分小机构,都是没有正规的教学资质的,很多人就是贪图便宜,选择这些小机构,往往都会上当受骗,所以在选择的时候,我们应当查明一家日语培训机构的资质和来历,最好是拥有几年以上的寿龄的日语培训机构...
樱花国际日语在日本及中国,*运营着一个教师招聘和培训的中心。在樱花国际日语,仅仅有日本语教师资格认定和教学资格证书是不够的。他们还需要真诚的微笑和细致的耐心,来全力以赴的对待自己的学生。
在樱花国际日语,您将可以得到日籍教师最多不超过 4人的小班辅导。他们将用各种个性化的授课方式,来教会你最纯正的日语。
在樱花国际日语 ,我们开设大量的文法、词汇、发音、基础写作等各类日语学习课程。以应对解决您的考级、做题等应用性的问题。这些精心准备而且卓有成效的课程,将会供您*选择。针对那些学有余力的精英分子,我们更有很多难以想象的惊喜。
无论是围绕各类话题而展开的日语角,或者是实现布置的讨论作业,都能让你们充分的融入日语学习中。有趣的多媒体在线互动教材,也是我们学习流程中关键的一环。通过与外教课程的配合,您的学习水平可以与自己的水平相适应。
在舒适的中心内,您的课程顾问随时记录您的学习进度,并且作出适当的督促和解答。
在樱花, 每个人都不会落下任何一堂课,因为所有的时间都是由您自己预约,您可以在樱花任何一个中心的定课台、或者通过电话、电子媒介等,向您个人的专署学习顾问预约您的课程。课程可以根据您的需求改变时间。如果您没有马上掌握这些内容,没关系,您可以再订!
在东京学习日语,实地接触日本生活。在樱花国际日语,学到一定的基础日语后,我们将安排您去东京,实景了解日本、体验日本文化、学习日语知识,真正做到学以致用,全方位接触日本,锻炼语言能力
在樱花国际日语 ,除了专业的外籍教员之外,还会有许多同样热情,掌握着扎实日语教学功底的中教。他们将在您的身边,随时解答您的各种疑问,无论是通过面对面交流、电话、还是网络媒介。
全程记录学习进度,亲切指导及督促,全天候学习咨询、评估、解答,愉悦的学习环境让你学习日语更**高效。
让日语成为你生活的一部分 ,那无疑是日语教学最**的一步。为此,我们让每个樱花的学员,都成为了“樱花会员俱乐部”的成员,丰富的活动,强大的日语学习互动俱乐部,除了日语,还给您更多的帮助。
每周,你都可以参加我们俱乐部的活动。无论在中心内还是中心外,你都可以在各类活动中,与您的日籍教师和同学一起充分的锻炼日语。
免费为您提供优质的机构
稍后会有专业老师给您回电,请保持电话畅通
易达招生网@版权所有 豫ICP备12014175号
本站文章由用户自行上传发布,如有侵权内容请及时联系我们删除。