学日语，报日语培训班，不少学员可能一听说高端日语培训要1万多块钱，从心理上，就觉得价格很贵，但其实，学日语，重要的是培训效果，因此，首先你要咨询的不是价格，而是教学，是效果。因为有价值，有意义的投资，不管多少钱，哪怕一年2万的学费，但真能帮助自己掌握一门语言技能都是值得的，相反，如果一味看重价格，建议是自己买本书回家自学即可，因为事实上传统机构教的很多东西书本上都是有的，只要你是成年人，你就有自学能力的，很多学生自学考二级，甚至一级的，只不过交流很差，因为口语听力是无法经过自家闭门造车修炼的出来的。

日语中有很多不按常理出牌的惯用语，但偏偏日语考试中却出题出得乐此不疲，让不少同学大为头痛。不过很多事情是急不来的，俗话说，一口吃不了个胖子，惯用语在于积累。让我们每天坚持不懈地学点日语惯用语吧。

1、鬼に金棒

读音：おににかなぼう

日语解释：強い者がさらに良い条件を得て強くなる、弱い者が強力な味方を得たときのこと

汉语意思：如虎添翼

例：彼が監督をしてくれれば僕らのチームは鬼に金棒だ。

如果他当监督的话，我们的团队将如虎添翼。

2、鬼の目にも涙

读音：おにのめにもなみだ

日语解释：心の冷たい人でも、時には人を哀れむやさしい心をおこすこともあるということ

汉语意思：铁石心肠的人也会流泪，顽石也会点头

例：こわい先生だったけど、鬼の目にも涙で卒業式のときは泣いていたね

虽然老师平时不苟言笑，但所谓顽石也会点头，毕业典礼时他流泪了。

3、お鉢が回る

读音：おはちがまわる

日语解释：順繰りに回ってきて、いよいよ自分の番になること

汉语意思： 轮到班了

例：一ヶ月に１回当番のお鉢が回ってくる

一个月值一次班。

4、思い立ったが吉日

读音：おもいたったがきちじつ

日语解释：何かをしようと決心したら、あれこれと考えずにすぐ実行するほうがよいこと

汉语意思：黄道吉日天天有，万事皆宜早动手

例：思い立ったが吉日、明日からといわず今日から始めよう。

所谓黄道吉日天天有，万事皆宜早动手。从明天开始不如从今天开始。

5、親の心子知らず

读音：おやのこころこしらず

日语意思：親は子供のことを心配するが、子供のほうはそれを知らずに好きかってなことをすること。

汉语意思：子女不知父母心

例：親の心子知らずで、子供は遊んでばかりいる。

子女不知父母心，孩子只知道玩。

本文章来源于网络，经北京日语培训学校编辑，如有侵权请联系日语编辑。