你是不是被日语里眼花缭乱的近义词搞得晕头转向呢~日语最大的特点就是暧昧，因此日语中很多词汇意思上只有很微妙的差异。要想掌握这些同义词之间的差异并用好他们，首先就要明确他们具体不同在哪里。记忆词汇最好的方法就是结合实例了。大家可以通过简单的造句来记住各种近义词的不同用法。

一. あきらめる「諦める」

意味：认为不行了，放弃希望。停止了相干的事情。

例：雨が降り出したので、ハイキングに行くのを諦めた。/因为下雨了，所以不去郊游了。

おもいきる「思い切る」

意味：1．放弃所希望的事物，断念。

例：東京へ行くことを思い切った。そして、田舎で働くことにした。/决定不去东京，而在家乡工作。

2．尽情地，充分地。用「思い切り」的形式，作副词用。

例:海へ行って、思い切り泳いでみたい。/想去海边尽情地游泳。

3．下决心。用「思い切って」的形式，作副词用。

例：思い切ってこの秘密を打ち明けよう。/-下定决心把这个秘密挑明了吧

だんねんする「断念する」

意味：断念，死心。

例：見込みのないことは早く断念しなさい。/没指望的事情，赶快死心吧。

二．あずける「預ける」

意味：1．托人保管，把人或物放在对方的地方。

例：銀行にかねを預ける。/把钱存在银行里。

2.委托。

例：この事件の解決は先生に預けることにした。/这件事决定由老师来解决。

あずかる「預かる」

意味：1．受人委托，代人保管或者照顾人或物。

例：荷物を預かるところはどこですか。/物件寄存处在哪里？

2．站在和解的立场上，暂不发表胜负。

例：回の成績はしばらくあずかる。/这次成绩暂不发表。

まかせる「任せる」

意味：1．委托他人，让别人以自己的判断行事。

例：この事は彼に任せれば安心です。/这件事委托他办的话，很放心。

2．听任，任凭，尽量。

例：金に任せて、たくさん買った。/-把钱花光，买了很多东西。

三．あきらか「明らか」

意味：1．很清楚、明显，谁都明白的状态。

例：失敗の原因は明らかである。/失败的原因很清楚。

2．明亮，没有云彩。

例：月の明らかな夜でした。/明月当空的夜晚。

めいりょう「明瞭」

意味：很清楚，明了。

例：明瞭な事実。/确凿的事实。

たしか「確か」

意味：1．很清楚，确切。

例：山田さんが級長に選ばれたことは、ほとんど確かである。/山田君当选为班长，是确实的。

2．很可靠，靠得住。

例：あなたの時計は確かですか。/你的手表准么？

3．作为副词，在回忆过去时使用。

例：この本は確か三千円でした。/这本书好像是三千日元。

本日语学习资料来源于网络，经北京日语培训学校编辑，如有侵权请联系日语编辑。