释义：网络流行词。多用于形容看到不该看、不好看的东西。具有不忍直视(? ?? ?? ? ????)、惨不忍睹(???? ?? ? ??? ? ? ??)、看了长针眼(?? ???? ? ? ??)等潜在含义。

韩语翻译参考如下：

1. ?? ??

?: ??? '????'????... ? ???????

例子：街道上那些辣眼睛的雕塑…为什么要做出来呢?

2. ? ???

?:?? ??? ?? ???.

例子：那种怪胎太辣眼睛。

3. ? ? ???

?:?? ? ? ???.

例子：真是辣眼睛。