关于【王力宏奖学金】：

美籍华人歌手兼作曲家、伯克利音乐学院校友王力宏将为秋季入学的学生，以他的名义向进入伯克利音乐学院学生颁发全额奖学金。该奖项涵盖了学费的成本，并且在四年的学习中可以重复申请。

王力宏奖学金的所有候选人必须完成录取过程，其中包括参加在伯克利的众多海选网站之一的现场面试和面试。根据甄选和面试过程确定的候选人资格，将被伯克利奖学金委员会提名为王力宏奖学金。王力宏奖学金的最终遴选将于4月公布。

原文注释

【Berklee to Award Wang Leehom Scholarship to Student from China】

Chinese-American singer-songwriter and Berklee alumnus Wang Leehom '99 will present a full scholarship in his name to a Berklee College of Music or Boston Conservatory at Berklee student entering in the fall of . The award is designed for a talented and deserving musician from mainland China with a demonstrated potential to make a significant contribution to society through music. All candidates for the Wang Leehom Scholarship must first apply to the college and participate in a live audition and interview at one of Berklee's many audition sites.

Known as the King of Chinese Pop, Wang is the best-selling Mandarin-language musician of his generation, with millions of albums sold around the world. His songs combine contemporary and traditional Chinese music with pop, rock, jazz, hip-hop, R&B, and classical, often introducing his listeners to these various forms for the first time. He is a recipient of multiple Golden Melody Awards (the Grammys of Taiwanese music) and is a cultural ambassador, bringing Chinese music to audiences around the globe.

In November 2016, Wang returned to Boston to perform in Berklee Presents the Music of Wang Leehom at Symphony Hall. During the concert, Berklee President Roger H. Brown bestowed an honorary doctorate of music upon Wang. “I am so humbled and excited to be here. Being back here on campus, I feel so proud to have studied here,” he said.

“Wang Leehom’s gifts are limitless. He is an artist whose talents are bound only by what he has yet to dream,” said President Brown. “Like many of our students, his artistry crosses borders, from writing and producing music to acting and championing humanitarian issues. His influence on contemporary music will expand even further through the virtuosity of the recipient of the Wang Leehom Scholarship.”

【Wang Leehom Scholarship】

Chinese-American singer-songwriter and Berklee College of Music alumnus Wang Leehom '99 will present a full scholarship in his name to a Berklee College of Music or Boston Conservatory at Berklee student entering in the fall of .

The Wang Leehom Scholarship is a full-tuition scholarship opportunity awarded to a talented and deserving musician from mainland China with a demonstrated potential to make a significant contribution to society through music. The award covers the cost of tuition and is renewable over four years of study.

All candidates for the Wang Leehom Scholarship must complete the admissions process, which includes participating in a live audition and interview at one of Berklee's many audition sites around the world. Candidates who qualify based on their merit, as determined through the audition and interview process, will be nominated for the Wang Leehom Scholarship by the Berklee Scholarship Committee. Final selection of the Wang Leehom Scholarship will be announced in April .